
Любит не любит - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Seviyor Sevmiyor
- Год выхода: 2016
- Перевод: SesDizi, Бислан Нагоев, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Юсуф Пирхасан
- Актеры: Гёкхан Алкан, Йигит Киразджи, Зейнеп Чамджи, Зейнеп Тугче Баят, Ипек Тенолджай, Гонджа Сарыйылдыз, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur, Berk Yaygin
Краткое описание турецкого сериала «Любит не любит»
**«Любит не любит»: Турецкая мелодрама с привкусом горького кофе и надежды**
Если вам кажется, что ваша жизнь — это бесконечный сериал с предсказуемым сценарием, то Дениз (Зейнеп Чамджи) вас поймет. Героиня этого турецкого опуса — официантка, чья карьера застряла где-то между подносом с кофе и мечтами о чем-то большем. Тридцать лет, никаких перспектив, никакой любви (ну, если не считать ребенка, который, конечно, награда, но не совсем тот приз, о котором мечтают в юности). Ах да, еще бывший парень, который исчез десять лет назад, оставив после себя лишь вопросы и, видимо, неоплаченные счета за эмоциональный ущерб.
Но вот судьба, словно устав от собственной несправедливости, подкидывает Дениз письмо. И не просто письмо, а весточку от Йигита (Гёкхан Алкан) — той самой первой любви, которая когда-то казалась вечной, а потом растворилась в тумане прошлого. Что он хочет? Извиниться? Вернуться? Или просто напомнить, что жизнь умеет подкидывать сюрпризы в самый неожиданный момент?
Зейнеп Чамджи в роли Дениз — это идеальный баланс усталой обыденности и скрытой силы. Ее героиня не бросается в драматические монологи, но в каждом взгляде читается: «Да, я устала, но я еще не сдалась». Гёкхан Алкан в роли Йигита пока остается загадкой — то ли рыцарь на белом коне, то ли просто еще один мужчина, который привык уходить, когда становится сложно.
Сериал не пытается изобрести велосипед — здесь есть все классические ингредиенты турецкой мелодрамы: неожиданные встречи, старые раны, ребенок как символ не только ответственности, но и надежды. Но «Любит не любит» умудряется подать это без излишней пафосности. Здесь нет миллионеров в смокингах и злодеек с накачанными губами — только обычные люди, которые ищут счастье там, где, кажется, его уже нет.
И да, если вы ждете момента, когда героиня внезапно окажется наследницей нефтяного магната или обнаружится, что ребенок на самом деле принц маленького европейского королевства — не ждите. Этот сериал скорее про то, что счастье иногда приходит не в виде золотого дождя, а в виде старого письма, которое заставляет задуматься: а что, если второй шанс — это не миф?
Так что готовьте кофе (или чай, если вы не Дениз), устраивайтесь поудобнее и наблюдайте, как жизнь, даже самая серая, иногда делает неожиданные кульбиты. И кто знает — может, после этого вы тоже решите написать кому-то из своего прошлого. Или хотя бы задумаетесь об этом.
☺ Любит не любит - это турецкий сериал можно смотреть в русской озвучке SesDizi, Бислан Нагоев, Субтитры DiziMania на сайте rutv1 в высоком качестве и бесплатно. Мы в режиме реального времени следим за выходом новых серий и сразу же добавляем их на «rutv1».
⚽ Чтобы обеспечить более комфортный просмотр на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или телевизор с широким экраном, мы на «rutv1» предлагаем плееры от различных источников. Удобство заключается в разрешении, скорости загрузки серий, а также в количестве или отсутствии рекламы. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные плееры и выберите наиболее подходящий для себя.