Жизнь продолжается - смотреть турецкий сериал на русском

**«Жизнь продолжается» – турецкая мелодрама, где любовь борется с предрассудками, а семейные узы превращаются в кандалы.**

Главные герои – **Хаят** (Мельтем Миралоглу) и **Керем** (Сезги Менги) – пара, чьи чувства испытывают на прочность традиции, гордость и родительский диктат. Хаят, отчаявшаяся от давления и осуждения, готова на отчаянный шаг, но Керем клянется, что не позволит их любви погибнуть. Правда, его благородные порывы тут же натыкаются на железную волю отца, который уже подобрал сыну «достойную» невесту.

**Что сильнее – долг или любовь?** Керем, привыкший подчиняться, впервые бросает вызов семье, но хватит ли ему решимости идти до конца? А Хаят, разрываясь между чувствами и стыдом перед родителями, напоминает зрителю, что в турецких сериалах страдания – это не побочный эффект, а основной ингредиент.

Сценаристы мастерски балансируют между душераздирающими сценами и намеками на хэппи-энд, оставляя зрителя в подвешенном состоянии: **то ли рыдать, то ли швырять в экран подушку.** Актерский состав убедителен – Мельтем Миралоглу передает всю гамму отчаяния и надежды, а Сезги Менги в роли Керема идеально сочетает мужественность и растерянность.

**Вывод:** если вы любите эмоциональные американские горки с турецким колоритом – этот сериал для вас. Только приготовьтесь к тому, что после каждой серии вам захочется либо обнять близких, либо написать гневный пост о патриархальных пережитках.